ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kellojallat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: колокольня

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Pappi nouzi kellojalgoih:
– Oho Hospodi, viego minä teile päin?

Священник поднялся на колокольню: "О Господи, ещё ли я вам нужен?" (Mokki)
2. – Konzu myö kävyimmö školah i oli konzu Äijypäivy, kaikin tahtottih nosta kellojalgoih.
- Когда мы ходили в школу и наступала Пасха, все хотели подняться на колокольню. (Tuuksenjoven randažil)
3. Laho- pordahat nostih yläh, kuduat viettih kellojalgoih.
Покосившаяся лестница вела наверх, на колокольню. (Muistelen lapsusaigua)
4. Časounan veräi oli salvas, ga nouzimmo kellojalloile.
Часовня оказалась закрытой, но открыта была колокольня. (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
5. Časounaine on mäil da kellojalloispäi Mangan kylä on ku kämmenel.
Вид с нее открывается на километры вокруг. (Karjalazet ”pyöryrengahat”)

словоформы (22)

kello||jal|lat (-loin, -goi)