ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kengie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обувать, обуть, надевать (надеть) обувь

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuattah osti net hänelleh Suvi-Amierikas tuliekse aigua, konzu jallat kazvetah, ga Peppi nikui ei tahtonuh kengie toizii jallaččiloi.
Отец купил ей эту обувь в Южной Америке на будущее время, когда подрастёт нога, но Пеппи никак не хотела надевать другую обувь. (Peppi Pitkysukku)
2. 8 Anheli sanoi: "Vyöstä soba da kengi jallat".
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. (Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs)
3. Päivännouzu ku rozottau äijäl, lašku mužikku ei kergie ni jalgoi kengie, ku tuučču tulou.
Если утренняя заря (восход солнца) пылает очень ярко, то ленивый мужик и обуться не успеет, как дождь (снег) пойдёт. (Päivännouzu ku rozottau äijäl)
4. Johor Ivanič pläkytteli kengänsierdy, kaksi kerdua heitti kengän jallas, purgi dengoi da kaksi kerdua uvvessah kengii jalgua, ristii silmii, pyhkäldeli käil kyynälii, burbetteli, kui häi kuuzivuottu söi olgie da mittuine hevon hädä hänel on.
Егор Иваныч хлопал себя по голенищу, дважды снимал сапог, вытаскивая деньги, и дважды надевал снова, божился, вытирал рукой слезы, говорил, что он шесть лет лопал солому, и что ему до зарезу нужна лошадь (Ozattomus)
5. A kengie?

А обувь?
(Kui müö eliimmö ennevahnas)

словоформы (149)

kengi|e (-n, -y; -täh; -, -ttih)