ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kengy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сапог
  • английский: high boot

Примеры (99)

лучший отличный хороший плохой

1. Suaju suappait pidäy, suamatoi kengättäh kävelöy.
Работник сапоги носит, лодырь босиком ходит. (Sananpolvet, privutkat)
2. Vevos, konešno, kengät jallas oli huonot, kuatančua se ga ni duumaija ei pidänyh...
На лесозаготовках, конечно, сапоги на ногах были плохие, а про валенки и думать нельзя было... (Omah elaigah näh)
3. Häi ku, raukku, jaksaldah (pindžakon piäl heittäy da kengät jallas) da häi uijaldau.
Он снимает с себя пиджак и сапоги и быстренько подплывает. (Kui jordanua kül’biettih)
4. Tävven kengän toi viluu vetty da hänen piäl bröyžäi, i minä roimmos sih.
Через некоторое время вернулся, говорит: Большой резиновый сапог, в озере вода еще холодная. (Mama minuu sai)
5. Bobuli-briha oli üksi, se kengän ombelii oli, häi sanoo: "Minä sanon".
Был там один парень-бобыль, сапожник, он [и] говорит: «Я расскажу». (Bobuli-briha sanoo saaraa)

словоформы (41)

keng|y (-än, -iä; -ii)