Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit sanui bednii mez' vilule : "anda mile hot vähäine tagaisi , mil minä voin eläda , muite minä nälgha terävas kolen ; ei le milai ni-mitä sömist ." Тогда бедный мужик сказал морозу: "Верни мне хоть немного, чтобы я смог прожить, а то умру с голоду – у меня совсем нет еды." (Kaks veljet i vilu)

2. I se tuli mez havadan ked kot’he , i icese hänen velj bohat homaic , miže hänel mööst havad entist äijät čomemb , i hän uhtei jalos žalaiskans veljen ked havadil vaihetada , i bednii velj häntast ei otkasint ; hö havadil vaihetettihe . И пришёл тогда мужчина домой с мешком, и его богатый брат заметил, что у того мешок гораздо красивее прежнего, и он начал крепко уговаривать брата, чтобы поменяться мешками, и бедный брат не отказал; они обменялись мешками. (Kaks veljet i vilu)

3. Bohat , a niiččele ii mel’he , hot’ bednijemb da tarbi niiččele sen taga mända . (Kut svad’ban spravitas)

Все примеры