Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

polvilleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: на колени, на коленях

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. 29 I palmikoittih venču ohtois, pandih piäh hänele; i savakko oigieh kädeh i polvilleh heiteltihes hänen ies, i čakkailtihes sanojen: terveh, Judalaizien Cuari!
29 и, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский! (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. A enne muate menendiä, seizatuimmo polvilleh da panimmo malittuu vahnan obrazan al, kudai jo mondu vuottu ripui suuren pertin ezičupus. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
3. Akat polvilleh lattiele heityttih, kaššalin keskele pandih. (Bul’uu borkananke)
4. Kuuli net sanat hänen ristivelli dai romahtih polvilleh starikkazen edeh:
– Misbo sinä tiijustit, ku kol’čazen minä otin?
(Tiedoiniekku)
5. Nouzi polvilleh da rubei kaččomah – ga on lehmy: “O, hospodi, kačo i meijän mul’oihut on tiä! (Mokki)