ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pon’a

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: понятие, ум

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. A kuibo se poimittih? Vot minä en tiijä, en voi sidä pon’ah ottua?
А как ткали узорами? Вот я не знаю, не могу понять. (Kui poimittih)
2. Poigu istuihes kravatile da nikui ei voinnuh puuttuo pon’ah – mi nygöi rodih.
Сын сел на кровать и никак не мог понять что случилось. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
3. Kodvazen peräs piäzi pon’ah, puistaldi piädy da kaččelehtau:
– Ollengo lainonnuh nečen bošin vai en?

Через некоторое время [волк] очухался, тряхнул головой и посматривает:
- Проглотил ли я этого барана или нет?
(Hoivu leiby)
4. In’a nikui ei voinuh ottua pon’ah, gu hänes nygöi rodih vahnembi sizär.
Иришка никак не могла взять в толк, что теперь она старшая сестра. (Igävy)
5. Minä vie ainos seizoin yhtes kohtas da nikui en voinnuh puuttuo pon'ah nengomien hirvielöin mustoloin periä.
Я все стоял на одном месте и не мог привести в порядок мысли, смущенные столь ужасными впечатлениями. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )

словоформы (41)

pon’|a (-an, -ua; -ii)