Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

por’atku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: порядок, отлаженное состояние

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu por’atkas sinä hänen piet.
Ты в порядке её содержишь. (El’ämmö kahtei maman kere)
2. Por’atkan pien, kaikes por’atkas on.
В порядке содержу, в полном порядке. (El’ämmö kahtei maman kere)
3. Tulou yheksä vellesty, kačotah: täs on por’atku pietty: sovat pesty, perti tože.
Приходят девять братьев, смотрят, порядок наведён: бельё выстирано, пол вымыт. (Oli ukko da akku)
4. Olen täs itšemieles duumainnuh, što vai minun zisar dai olis tänne d’eännyh, d’o hänelgi olis elämine poratkas i lehmä leäväs. (Mieldykiinnittäi löydö)
5. Por’atkan piän, kaikes por’atkas on.
В порядке содержу, в полном порядке. (El’ämmö kahtei maman kere)

словоформы (41)

por’atk|u (-an, -ua; -oi)