ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

poudusiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ясная погода, вёдро
  • английский: fair weather

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Poudusiälöin tulendua
Ylen vuottau rahvas.

Люди ждут наступления ясной погоды. (Vuotammo Kevätty)
2. Oli poudusiä.
Стояло вёдро. (Lapsusaijan liigunimii)
3. Täs teile on kaksi kižua, oppikkua kižata pihal poudusiäl. (Läkkiä kižuamah!)
4. Jumal oli kuulluh malittuloi – ruado meni ylen hyvin, oli poudusiä.
Молитвы верующих были услышаны: работа ладилась, а погода благоволила. (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
5. Olgah hänen peldo lagei,
Olgah ratas luja,
Anna tulou poudusiädy,
Orastakkah jyvä.
(Kyndäi)

словоформы (41)

poudu||siä (-n, -dy; -löi)