Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

priičoittuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: настраиваться (настроиться) на что-л.

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. ‒ Vai se haugi oli vie poigan’e sen rinnal, kudai tossu kezän Änäjovez minun uzt’imeh priičoitui. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
2. Häi yksikai priičoitui eäres lähtemäh.
Он все же собрался уходить. (Ivan Medvedin)
3. A suarin poigu vie enämbäl priičoitui sanomah, sanow:
– Sano, sano, t’owta, sano ielleh, ni midä älä varua.

А царевич еще больше пристает, говорит:
– Сказывай, сказывай, тетушка, говори, ничего не бойся.
(Oli enne die ukko da akku)
4. Kentah talois läživynnöy,
Vai mi kibu priičoitunnou,
Pidäy kyly lämmäh panna,
Ilmai kylyy ethäi auta.
(Taloin hengi – kyly)

словоформы (149)

priičoit|tuo (-un, -tuu; -utah; -ui, -uttih)