Леммы

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Piiraidu ei päčil , vai ku d’uvva annetah venčal tulduw, ezmäizikse annetah maiduo , štobi valgieverized rodizih , a sid i mard’ua annetah , štobi ruskied rožad rodizih lapsile , se on primiettü , ennen oli , kui päčil ollah molodoit , annetahe rieskua maiduo , mard’ua. Пирогов на печку не подавали, только пить дают после венчания, сначала молока, чтобы дети родились белолицые, а потом ягод подадут, чтобы дети родились румяные; такая была примета раньше, когда молодые находятся на печке, подают молока и ягод. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

2. A villankezrävö se on : üksi primiettü on , što oza , se roiteh ozakas , villua kezriäw , ga se oza . И когда прядёшь шерсть, есть одна примета: во-первых, что жизнь будет счастливая, если прядёшь шерсть, счастливее будешь. (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)

3. En tiije mikse se käskietäh kaččuo , ved minä sidä primiettiä en tiije. Не знаю, почему велят смотреть через колечко, этой приметы я не знаю. (Endine svuad’bo. Sijan kačondu)

4. Vot moižet ollah primietät , joga sit abual ičekseh ollah nimet . Вот такие приметы, у каждой тони свое название. (Abualoin nimet)

5. Muan da taivahan primietät työ maltatto arvata , miksebo sit etto voi arvata nygösty aigua ? лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете? (Jevangelii Lukan mugah (12: 54-59). Aijan primietät)

Все примеры