Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

prosto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: просто

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiedohužih niškoi emmo ni midä tie, muga panemmo prosto da.
О знахарстве при спасении репы ничего мы не знаем, так просто всё это разбросаем. (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Sil on kai prosto, se ajau mašinoil kus tahtou, ku sil pidäy ajua. (Voitonpäivy)
3. Ei, se ei olluh prosto bumuagupalaine. (Hammas)
4. Pruazniekannu tožo järvie myöte prosto muga ei suannuh sovvella. (Mečäl on korvat, viel on silmät)
5. А akoil kuvottih muite piikkoi, da i jupkad muite kuvottih da i kauhtanazed ned muite kuvottiih, žakietkat prosto, žakietkat, ned vai villazes kuvotut.
А женщинам ткали просто посконь да и юбки ткали просто [из поскони], да и кафтанчики, и жакетки просто, только они были из шерсти сотканы. (Kangastu kuvottih)