Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pruazniekkupäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: праздничный день

Примеры (38)

лучший отличный хороший плохой

1. Pruazniekkupäivin rajakylis piettih jarmankoi.
По праздничным дням в приграничных деревнях проводились ярмарки. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
2. Pruazniekkupäiväl jo aijoi huondeksel gost’at allettih varustuakseh matkah.
В праздничный день уже с самого утра гости начинали готовиться в путь. (Kui gostii vastattih)
3. Nuorižo ylen vesselästi vietettih aigua: soitettih, pajatettih pajoloi da kummallizii častuškoi, pruazniekkupäivin ozutettih hierulazile konsertua.
Молодёжь очень весело проводила время: играли на музыкальных инструментах, пели песни и смешные частушки, по праздничным дням показывали сельчанам концерт. (Minun armas sizär)
4. Tai Bazil’, kudai kolmelkymmenel kopeikal breiččou sinuu konzu tahtot, paiči pruazniekkupäivii, kudualoi on ylen äijy minun kodimual. (Mourfii)
5. Karjalazet ei lämmitetty kylyy pruazniekkupäivinny da pyhänpiän, ei käydy kylyh sežo myöhä ehtäl jälles päiväzen laskuu. (Terveh löyly, terveh lämmin!)

словоформы (41)

pruazniekku||päiv|y (-än, -iä; -ii)