ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pühütada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: поститься
  • английский: to fast

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. 18Joannan i farisejiden openikad pühütiba.
18 Ученики Иоанновы и фарисейские постились. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Iisusal tuldihe küzumaha: «Mikš Joannan i farisejiden openikad pühütaba, a sinun openikad ei pühütagoi?»
Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся? (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
3. Iisusal tuldihe küzumaha: «Mikš Joannan i farisejiden openikad pühütaba, a sinun openikad ei pühütagoi?»
Приходят к Нему и говорят: почему ученики Иоанновы и фарисейские постятся, а Твои ученики не постятся? (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
4. 19Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes!
19 И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
5. Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.
Доколе с ними жених, не могут поститься, (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)

словоформы (115)

pühütada