Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puatokku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: патока

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Andilahan vanhembat hommatah keitoštu, pastoštu, viinua, puatokas keitetäh metty, valmehekse ostetah lahjoi.
Родители невесты хлопочут о том, что сварить, испечь, о вине, из патоки варят мёд, заранее покупают подарки. (Karjalan svuad’bua. Sil’mienristindy)
2. Kai net tilat on tarkasti kuvattu nämis kerdomuksis: "Omat ikkunat" (2005), "Čuajumuagari"(2007), , "Velgu" (2008), "Evakkoh" (2008), "Perindö"(2009), "Vahnus"(2009), "Hyllätyt hongat" (2010), "Puatokku päivy"(2010), "Katkottu oza" (1912),.
Все эти события подробно описаны в этих рассказах: "Свои окна" (2005), "Охотница до чая"(2007), , "Долг" (2008), " В эвакуацию " (2008), "Наследство"(2009), "Старость"(2009), "Заброшенные сосны" (2010), "День патоки"(2010), "Сломанная судьба" (1912),. (Ammui vuotettu kirjuttai)

словоформы (41)

puatok|ku (-an, -kua; -koi)