Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhtassydämelline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: с чистым сердцем, целомудренный, невинный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 Ozakkahat ollah puhtassydämellizet: hyö nähtäh Jumalua.
8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. (Jevangelii Matfein mugah (5: 1-12). Ketbo ollah ozakkahat?)
2. 7 Kaikes ozuta omal elaijal, kui ruadua hyvii ruadoloi. Opastajes ole puhtassydämelline da vagavu, 8 a sinun paginat oldahes tervehet da moittimattomat, sit sinun vastustajile rodieu huigei, gu ei voija meidy nimis viärittiä.
7 Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность, 8 слово здравое, неукоризненное, чтобы противник был посрамлен, не имея ничего сказать о нас худого. (Kirjaine Tiitale (2: 1-15). Tervehet opastandat)
3. Ozakkahat ollah puhtassydämellizet:
hyö voijah nähtä Jumalua.
(Jiesuksen elaigu. Jiesuksen verdavukset da kummeksittavat ruavot)

словоформы (41)

puhtas||sydämelli|ne (-zen, -sty; -zii)