ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Kirjutuz

язык: вепсский

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Писание
  • английский: Scripture

Примеры (121)

лучший отличный хороший плохой

1. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš: – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil, no heiden südäin om edahan minuspäi.
сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
2. 17Hän openzi rahvast muga: «Ei-ik ole sanutud Pühiš Kirjutusiš: «Minun kodi kucuškatas loičendan kodikš kaikiden rahvahiden täht?»
17 И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. 10Et-ik olgoi lugenuded Pühiš Kirjutusiš necidä sijad: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.
10 Неужели вы не читали сего в Писании: камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла; (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
4. 24Iisus sanui heile: «Tö segoit, sikš ku et tuntkoi Pühid Kirjutusid i Jumalan väged.

24 Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение, не зная Писаний, ни силы Божией?
(Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe)
5. 21Mehen Poig lähteb tägäpäi ani muga, kut oli sanutud hänen polhe Pühiš Kirjutusiš, no gor’a sille, ken möb Mehen Poigan!

21 Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем; но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается:
(Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)

словоформы (45)

Kirjutuz