Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puistua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фразеологизмы
puistua kedätahto tukis - отодрать кого-л. за волосы (букв. вытрясти кого-л. за волосы)
puistua korvas - трепать за ухо (букв. трясти за ухо)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вытряхивать, вытряхнуть

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. – Muga on, vastain, tänävuon vagoidu ei ole ojien reunoil, vaigu sagies syväs mečäs, kus tuuli ei puistanuh kukkazii.
- Да,- отвечаю, в этом году по краям канав малины нет, а только в густом лесу, видимо, там ветер не выдул цветков. (Ehtyvagoi)
2. Silkeskie häi kuuli, kui edehizes kenlienne taputtelou jalgoi lundu puistajes.
Вдруг она услышала, как в передней кто-то топает сапогами, отряхивая снег. (Rastavanpudro)
3. Otti omassah reppuzen, puisti siepäi kaiken, midä oli, ozutti Jegorale da Ks’ušale omat al’bomat, legon, dai otti siepäi Betmanan kost’uman.
Он взял свой рюкзачок, вытряхнул из него все содержимое, показал Егору и Ксюше свои раскраски, лего, и достал оттуда костюм Бэтмана. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
4. Mečänpuhtastus on kevätmyrsky, kudai puistau lumen puulois.
Очистка ("уборка") леса — весенняя буря, которая стряхивает снег с деревьев. (Mečänpuhtastus)
5. Stolua puaksuh syöndän aigua katettih pyhkimel, syöndän jälles se otettih iäre da puistettih murut.
Часто во время еды стол накрывали скатертью, после еды её снимали и стряхивали с неё крошки. (Stola on Jumalan kämmen)

словоформы (149)

puist|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)