ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puneloittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вилять

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä puneloitin hänen viereh da vaikkani istuimmos ajatellen: "Minä da Nikifor mollei olemmo ozattomat...
Я повертелся около него, потом молча уселся рядом и задумался: бедные мы оба с Никифором… (Naizen hӓndy)
2. Kopsahtih kupsan edeh da händiä puneloittau.
Стоит перед купцом и хвостом вертит. (Koiran vainu)
3. Siiriči alas mennes minä näin erähii baškierilazii, kudamat puneloitettih riputandukohtal da riuhtottih kengii riputettuloin jallois.
Проходя мимо площади, я увидел несколько башкирцев, которые теснились около виселицы и стаскивали сапоги с повешенных; (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
4. Häi ruttozeh nouzeldi korgiele vallotetule kluuban krinčale da puneloitti kluubas lähtijöin keskes.
Мигом вылетел он на высокое, ярко освещенное крыльцо клуба, заметался среди выходящих людей: (Nimipäivä)
5. Heijän keskes puneloittau Vit'ka Fisenkov rinnaleläjän feršalin poigu.
Среди них толчется и Витька Фисенков - сын соседки-фельдшерицы. (Vuonaine)

Все примеры

2 значение

  • русский: вертеться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä puneloitin hänen viereh da vaikkani istuimmos ajatellen: "Minä da Nikifor mollei olemmo ozattomat...
Я повертелся около него, потом молча уселся рядом и задумался: бедные мы оба с Никифором… (Naizen hӓndy)
2. Kopsahtih kupsan edeh da händiä puneloittau.
Стоит перед купцом и хвостом вертит. (Koiran vainu)
3. Siiriči alas mennes minä näin erähii baškierilazii, kudamat puneloitettih riputandukohtal da riuhtottih kengii riputettuloin jallois.
Проходя мимо площади, я увидел несколько башкирцев, которые теснились около виселицы и стаскивали сапоги с повешенных; (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
4. Häi ruttozeh nouzeldi korgiele vallotetule kluuban krinčale da puneloitti kluubas lähtijöin keskes.
Мигом вылетел он на высокое, ярко освещенное крыльцо клуба, заметался среди выходящих людей: (Nimipäivä)
5. Heijän keskes puneloittau Vit'ka Fisenkov rinnaleläjän feršalin poigu.
Среди них толчется и Витька Фисенков - сын соседки-фельдшерицы. (Vuonaine)

Все примеры

3 значение

  • русский: вертеть

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä puneloitin hänen viereh da vaikkani istuimmos ajatellen: "Minä da Nikifor mollei olemmo ozattomat...
Я повертелся около него, потом молча уселся рядом и задумался: бедные мы оба с Никифором… (Naizen hӓndy)
2. Kopsahtih kupsan edeh da händiä puneloittau.
Стоит перед купцом и хвостом вертит. (Koiran vainu)
3. Siiriči alas mennes minä näin erähii baškierilazii, kudamat puneloitettih riputandukohtal da riuhtottih kengii riputettuloin jallois.
Проходя мимо площади, я увидел несколько башкирцев, которые теснились около виселицы и стаскивали сапоги с повешенных; (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
4. Häi ruttozeh nouzeldi korgiele vallotetule kluuban krinčale da puneloitti kluubas lähtijöin keskes.
Мигом вылетел он на высокое, ярко освещенное крыльцо клуба, заметался среди выходящих людей: (Nimipäivä)
5. Heijän keskes puneloittau Vit'ka Fisenkov rinnaleläjän feršalin poigu.
Среди них толчется и Витька Фисенков - сын соседки-фельдшерицы. (Vuonaine)

Все примеры

словоформы (149)

puneloit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков