Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puoleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: за, на стороне; в сторону

Примеры (275)

лучший отличный хороший плохой

1. 33 I seizottau lambahat oigieh puoleh iččie, a kabrehet hurah puoleh.
33 и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую. (Matfian hyvä sanondu. 25.)
2. Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijat kiännyttih Kanzallizen poliitiekan ministerstvan puoleh da kehoitettih piästämäh ilmah kniigan toistu painostu valdivollizen b’udžietan varoil. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
3. Tämän päivän pido on kogo tazavallan merkittävy pido – liikundan da tervehyön keskuksen avajazet, kudai nostettih ylen lyhyös aijas, kiändyi Suojärven eläjien puoleh Aleksandr Hudilainen. (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
4. Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
5. Sit Ruočin vallanpidäjät kiännyttih Simo Vesimaan puoleh, ku häi kiändäs katehiizisan karjalakse. (Ristilahten tora)