ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolekse

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: наполовину

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Huabeikkuo vaste seizoi puolekse levitetty halgosarai. (Voitonpäivy)
2. Sentämän čuasun mendyy buaban poimičču on jo täyzi marjua, a minun – puolekse vai. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
3. Kurrellizii aidoi bokalleh, kyndämättömii peldotilkuzii, tyhjii liävöi, tyhjii piharakenduksii, puolekse rippujii avvoi olijoi veriälöi. (Histourien jyrkil lainehil)
4. Reboi kerras kondielluo:
– Nu, kuomaine, kalat panemmo puolekse da minä juoksen ielleh.
(Viizas reboi)
5. Puolivuottu opastuin seržantakse, sit lykysti: vie puolekse vuottu puutuin omah Karjalah, hyväl himol srojin raududorogua Anuksen da Lodienoin välil. (Siämäjärven kangastus – saga)