Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puras

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пешня
понятие: пешня

перевод

вепсский: pešn’; puraz

карельский: людиковское наречие: puras; puraz

карельский: собственно карельское наречие: puras; puraš

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Olgah vai nieglu nenee, küläs laijah puras peree.
Скажешь на ноготок, а перескажут с локоток (‘Был бы конец иголочки, а в деревне раздуют до пешни’). (Sananparret)
2. Olgah vai nieglu nenee, kyläs laajitah puras peree. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Mene senčoih, sit seiniä vaste sundugua vahnua, ufatkua, padastu, purastu da uksen taguapäi heinän duuhu. (Perehelline kattil)

словоформы (41)

pura|s (-han, -stu; -hii)