Леммы

Примеры (93)

лучший отличный хороший плохой

1. Suabran piäh nouzin: puudua kuuzikymmen oli puukeskes . Я забралась на стог [сено утаптывать]: пудов шестьдесят было в зароде. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)

2. Menemmö , puudua kaksi-kolme koppuammo takat , mittuot voimmo vai kandua . Придём [на озеро за рыбой], пуда по два-три ноши возьмём, столько, сколько нести сможем. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)

3. Puudu suolua konzu yhtes syödäneh , Silloi ellendetäh elos syväh . Когда съедят вместе пуд соли, тогда поймут глубину жизни. (Svuad’bu)

4. Nagrehel pidi äijü puwdu poltua da tuhkua luadie . Для репы надо было много леса жечь да золы заготовить. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

5. Ruvvattomua kalua da oksattomua puwdu ewlo . Рыбы без костей да дерева без сучьев не бывает. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

Все примеры