ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puuseppy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: столяр

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Tokarevat ollah hyvät kirvesmiehet da puusepät, nerokkahat kalastajat.
Токаревы - хорошие плотники и столяры, умелые рыбаки. (Kenbo olet, Teppo?)
2. Kai pajat ollah avvoi da niilöis ruatah rahvas: puusepät, padaniekat, st’oklanpuhaldajat.
Все кузницы открыты и там работают люди: плотники, горшечники, стеклодувы. (Tänne kävvä maksau!)
3. F’odor opastuigi puusepän ruadoh, häi ruadoi kylän pajas armieh lähtendässäh.
Фёдор выучился работе столяра, он работал в деревенской кузнице до призыва в армию. (Kuldastu laduu ei umbua lumel)
4. Puaksumbah se oli niilöis talolois, kudamien miehet paiči muanruadoloi ruattih vie kirvesmiehen da puusepän ruadoloi. (Kylän mehaniekku)
5. Nostandan alguhpanijannu oli hyvä muasteri puuseppy Ivan Kalin, enzimäzenny papinnu – Teroin Ondrii da Kuzma Vasiljev.
Инициатором ее строительства был столяр-краснодеревщик Калин Иван, а первыми священниками - Тэройн Ондрий и Кузьма Васильев. (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

словоформы (41)

puu||sep|py (-än, -piä; -pii)