Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyhkiekseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: вытираться, обтираться, вытереться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuattah ryvähtih hyväs mieles, pyhkihes käzipaikal, nouzeldi, lykkäi vahnan soiton hiihnat olgupiäle da lähti.
Отец довольно крякнул,обмахнулся полотенцем, встал и, накинув на плечи ремни рыднувшей гармони, пошел. (Nimipäivä)
2. Jaksavunduhuonehes tuattah kodvan pyhkihes, röhkäy, išköy silmäl poigahpäi da rauhoilleh huogahteleh paginoin kuuneltes, a iče ei tartu paginoih - sih näh häi on liijan "ičepiälline mužikku".
В раздевалке отец долго вытирается, крякает, подмигивает сыну и благодушно похохатывает, прислушиваясь к разговорам, сам в разговоры не встревая — для этого он слишком "самостоятельный мужик". (Vallattomus)

словоформы (136)

pyhki|ekseh (-mmös, -h/-hes; -tähes; -h/-hes, -ttihes)