Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyhävoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: растительное масло
  • английский: oil

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Piiruat sit pannah pyhävoil voijettuloile proutivoloile.
Пироги раскладывают на противни, смазанные растительным маслом. (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Mavukse kaloih pangua argi- libo pyhävoidu da laukkua.
Для вкуса в рыбу добавьте сливочного или растительного масла и лука. (Kalakurniekku kalamuagarile)
3. Pyhävoi se on nimi voiloil, kudamii luajitah kazvoksis.
Растительным называют масло, полученное из растений. (Kävymmö sanasuarele!)
4. Ližiä nagriskuaššah pyhävoidu libo argivoidu.
Добавь в кашу из репы растительного или сливочного масла. (NAGRISKUAŠŠU)
5. Oli semmoine pitanii: pühävoin d’äl’l’el butịlku pestih (enne oli tüwrü nazivanii), kawral’eibiä sih muroitettih, sit i kawral’eiväs muruw sidä müö särvimmö.

Было такое питание: мыли бутылку из-под подсолнечного масла (раньше называлась тюря), крошили в неё овсяной хлеб, и мы крошенину из овсяного хлеба хлебали.
(Omah elaigah näh)

словоформы (41)

pyhä||voi (-n, -du; -loi)