ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyrgivyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: проситься

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäzeh ruadomatkah minä pyrgivyin Kalevalan piirih, Kuittojärvele, ammui tahtoin kaččuo Vienan Karjalua.
В первую командировку я напросился в Калевальский район на озеро Куйтто, давно хотел увидеть Северную Карелию. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Talvel vuozinnu 1929-1930 komuunah jo rubei pyrgivymäh enimistö hierun eläjii.
Зимой 1929-1930 годы вступление в коммуну приняло массовый характер. (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
3. Matku oli pitky, ei päiväs piästy, pidi pyrgivyö yökse erähäh taloih.
Путь был долгий, за день не справились, пришлось проситься переночевать в некотором доме. (Kaksitostu viizastu vellesty)
4. Tänne pyrgivytäh avuamah biznessua rahvas kogo muailmaspäi sendäh ku täs on kehitetty demokruattine veropoliitiekku.
Сюда просятся открыть бизнес люди со всего мира, потому что здесь развита демократическая налоговая политика. (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
5. 20. kezäkuudu Ven’al on algavunnuh se aigu, konzu otetah vastah dokumentoi niilöil, ket pyrgivytäh opastumah yliopistoloih.
20 июня в России наступает время, когда открывается приём документов у желающих поступить учиться в университеты. (Petroskoin yliopisto pyzyy aijan tazol)

словоформы (149)

pyrgivy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)