ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

služdä

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: служить
  • английский: to serve

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli arherei, arherei sanub: «Nu, Platon, probui-ko slušt’a».

Пришел архиерей, говорит: «Ну, Платон, попробуй-ка служить».
(Kut Platon papin’ oli)
2. – «Sin’a, ded, miile služban služid’, nu ka mii sindei tulimei roššitaimhaze».

– «Ты, дед, нам службу сослужил, ну так мы пришли с тобой рассчитаться».
(Kut uk generalan služi)
3. «Mänin’ ka suren služban služin’, suren nagradan polučin’».

«Я поехал и большую службу сослужил, большую награду получил».
(Kut uk generalan služi)
4. 45Mehen Poig-ki ei tulend sen täht, miše hänele služižiba, a tuli služimaha i andmaha ičeze hengen maksuks, miše kaik päzuižiba valdale."
45 Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих. (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
5. 45Mehen Poig-ki ei tulend sen täht, miše hänele služižiba, a tuli služimaha i andmaha ičeze hengen maksuks, miše kaik päzuižiba valdale."
45 Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих. (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)

словоформы (80)

služdä