ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyzytelläkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: держаться, придерживаться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 45 No siepäi lähtehyy mies rubei kaikkiel sanelemah, midä Iisus oli luadinuh. Sendäh Iisus ei voinnuh enämbiä kaikkien nähten mennä ni yhteh linnah. Häi pyzyttelih linnoin ulgopuolel elämättömis kohtis, i kaikkielpäi tuli Hänen luo rahvastu.
45 А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду. (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
2. 11 Gu se mies pyzyttelih vie Pedrin da Iivanan rinnal, kai rahvas kummeksijen juostih heijän luo muga sanottuh Solomonan pačaskatokseh.
11 И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов. (Apostoloin ruavot (3: 11-26). Pedrin pagin jumalankois)
3. Keskikazvuine kuivanuh kräpištynnyh naine, tukat rožil, pyzyttelih häilyjän miehen käzivarres.
Среднего роста, высохшая, осунувшаяся женщина с волосами на щеках, придерживалась за локоть пошатывающегося мужчины. (Riähkähižet)

словоформы (136)

pyzyt|elläkseh (-telemmös, -teleh/-telehes; -ellähes; -telih/-telihes, -eltihes)