ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyvvändyaigu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: сезон охоты (ловли)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Se pyvvändyaigu oli minul ylen lykykäs, tostu mostu ni musta en.
Тот сезон был для меня очень удачливый, я больше такого не помню. (Toko vai hukku!)
2. Sit jälles ruaduo valmistuin minä avuamah pyvvändyaigua: keräin orožan, patronsumkan, sorzien kuvat, termosan voileibienke, fufaikan kylmändäs.
И вот после работы я собрался открыть сезон охоты: собрал ружьё, патронташ, чучела утиные, термос с бутербродами, фуфайку от холода. (Ehkoi neče mečäständy!)

словоформы (41)

pyvvändy||ai|gu (-jan, -gua; -goi)