ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pyörikkö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: круг

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran Vladimir Brendojevan Midä minä suvaičen runuo sellittäjes lövvin sen rakendehes eeppizen aijan pyörikön: roindu, yhtistyndy luonnon da ristittyzien mieronke, surmu (sanommo, armahan silmis) da uuzi elvytys vähäzel toizes, muuttunuos muvvos.
Когда-то, анализируя стихотворение Владимира Брендоева "Что я люблю", мне удалось обнаружить в композиции круг эпического времени: рождение, приобщение к миру природы и людей, смерть (скажем, в глазах любимой) и новое возрождение в немного другой, изменившейся форме. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Vuvves 2015 algajen neroniekat ruvettih ruadamah Melliččy-fondanke, kudai andoi pajah poltopäčin da enzimäzen padaniekan pyörikön.
Начиная с 2015 года, мастера начали сотрудничать с фондом Melliččy, который выделил в мастерскую печь и первый горшечный круглый стол. (Paja on nossuh tuhkaspäi)
3. Nygöi stuudies on kaksi padaniekan pyörikkyö (eräs pyörikkö ei palanuh tulipalos), poltopäčči da ruadokoneh, kuduan avul ajellah savie.
В настоящее время в студии находятся два горшечных колеса (одно колесо не сгорело при пожаре), печка и рабочий станок, с помощью которого катают глину. (Paja on nossuh tuhkaspäi)
4. Nygöi stuudies on kaksi padaniekan pyörikkyö (eräs pyörikkö ei palanuh tulipalos), poltopäčči da ruadokoneh, kuduan avul ajellah savie.
В настоящее время в студии находятся два горшечных колеса (одно колесо не сгорело при пожаре), печка и рабочий станок, с помощью которого катают глину. (Paja on nossuh tuhkaspäi)

словоформы (41)

pyörik|kö (-ön, -kyö; -kölöi)