Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
pyörähtiäkseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: повернуться, обернуться
Примеры (9)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Девочки повернулись и со смехом бросились бежать прочь. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2) |
|
2.
|
|
3.
Длинная клюквенная плеть, цепляясь за стебельки трав и неровности, оплела черный теплый пень и, сделав на самом верху несколько оборотов, спустилась по ту сторону. (Päiväzen aittu. 9) |
|
4.
– |
|
5.
|
2 значение
- русский: сходить, съездить (туда и обратно)
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Во время отпуска только не забудь съездить домой - дом зовёт! (Roindukohtaine) |
|
2.
Те, кто посещает Йоэнсуу, могли бы завернуть и сюда, путь не очень длинный - 70 километров отличной дороги. (Koli kuččuu käyjii) |
|
3.
– Григорий Иванович иногда заходит в класс и спокойно напоминает: - Надо учиться говорить по-русски! (Puhtasjärven Maša) |
|
4.
Вздумал забрести к дьячихе, повидаться с кумою. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju) |
|
5.
К Мане забежим с Родькой да будем тебя дожидать. (Nimipäivä) |
3 значение
- русский: закружиться, завертеться
Примеры (8)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Бревно закрутилось, мужики окунулись в воду. (Ken da kui kalasti) |
|
2.
– – |
|
3.
Здесь как будто закружилась вместе молодёжь разных народов на каком-нибудь уличном празднике. (Yhtes olemmo vägevembät) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (136)
pyöräht|iäkseh (-ämmös, -äh/-ähes; -etähes; -ih/-ihes, -ettihes)
