Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pädevys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: компетентность, квалификация

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Johtajan
pädevys
da
järjestäjän
nero
oldih
tärgei
menestyksen ehto
luavun
halličendas. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)

2. Täh
puuh
näh
on
luajittu
äijy
pajuo
sen
čomevuon da
pädevyön
periä
. (Koivu: pädevy da čoma)

3. Minule
se
oli
hyvä
mahto vie
kerran
ozuttua
karjalan
kieldy
da
sen
pädevytty
Ven’an
keskilinnas
, sanoi
Natalja Sinitskaja. (Karjalgi kuului Ven’an keskilinnas)

Все примеры

2 значение

русский: годность, пригодность; уважительность

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäpäi
pieksut tuaste
ollah
movvas
, sendäh ku
kai
uuzi
on
hyvin
unohtettu
vahnu
, a
pieksut vie
aijan
myödäh
ozutettih
oman
pädevyön
.
Сегодня пьексы снова в моде, поскольку всё новое - это хорошо забытое старое, а пьексы ещё с течением времени показали свою пригодность. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

2. Johtajan
pädevys
da
järjestäjän
nero
oldih
tärgei
menestyksen ehto
luavun
halličendas. (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)

3. Täh
puuh
näh
on
luajittu
äijy
pajuo
sen
čomevuon da
pädevyön
periä
. (Koivu: pädevy da čoma)

4. Minule
se
oli
hyvä
mahto vie
kerran
ozuttua
karjalan
kieldy
da
sen
pädevytty
Ven’an
keskilinnas
, sanoi
Natalja Sinitskaja. (Karjalgi kuului Ven’an keskilinnas)