ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivykirju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дневник; журнал

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ainavonnu tovestuksennu on Kuprijanovan oma vuvven 1964 päivykirju.
Единственным источником, который указывал на планы депортации карельского населения, оказался личный дневник Куприянова, датированный 1964 годом. (Gennadii Kuprijanov)
2. Käis hänel ollah kluasan päivykirju, ozutin da tukkuh kiärityt kartat.
с журналом, указкой и картами скрученными в рулон... (Vahnu fotokuva)
3. Soitti kelloine, Tatjana Nikolajevna otti stolalpäi kluasan päivykirjan da sanoi:
Прозвенел звонок, Татьяна Николаевна взяла со стола журнал и сказала: (Vahnu fotokuva)
4. Jälles urokkoi, yhtelläh kuilienne ehtii tarkastua tetratit da panna kundoh kluassoin päivykirjat vähästy aijembi, kui tahtoi.
После уроков всё же как-то успела проверить тетради и заполнить журналы, как и хотела, пораньше. (Avain)
5. Konzu opastuin školas, en musta, ku päivykirjua kačottas, sendäh ku uskottih, ku kai on hyvin. (Nina Nemova: “Konzu sie kyzytäh– on midä sanuo”)

словоформы (41)

päivy||kirj|u (-an, -ua; -oi)