ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivystäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дежурный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vladislav Gžegorčik

Huondeksel ruadoh tulduu hotelin päivystäi sanoi:
‒ ...
(Pyhämatku. 1)
2. Hänel on Piiterispäi gost’ua, čuhkai hil’l’akkazeh päivystäi. (Pyhämatku. 1)
3. Vie lapset oldih päivystäjinny stolouvois, heil oldih peredniekat sih niškoi. (Ammatti syväindy myö)
4. L’udmila Vakal’uk ruadoi Jessoilan raududorogustansien päivystäjänny läs 38 vuottu.
Впоследствии она отработала дежурной на станции Эссойла около 38 лет. (Elaigu junan rattahien kolaitukses )
5. Ližäkse tyttösty miellytti se, ku stansien päivystäjäl oli ainavol oigevus junien liikundan ohjuandas: niilöin vastahotandas, työnnändäs da laskendas.
Кроме того, девушку удивляло то обстоятельство, что дежурная по станции единственная, кто имела право распоряжаться всеми вопросами движения поездов (приемом, отправлением и пропуском). (Elaigu junan rattahien kolaitukses )

словоформы (61)

päivystä|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)