Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päivänlaskupuoline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: западный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nygöi nuorižot Ven’al on harjavuttu pidämäh päivänlaskupuolizis mualoispäi tulluttu Halloweenpruazniekkua.
- Теперь молодёжь в России привыкла отмечать праздник Хэллоуина, пришедший к нам из западных стран. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
2. Voit viertä ylähän päivänlaskupuolizeh pertih yhtes Nipsun kel.
Ты можешь лечь спать наверху в западной комнате вместе с Нипсу. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
3. Gu päivännouzupuolen tuuli ei ole voittanuh päivänlaskupuolen tuuldu, päivänlaskupuoline tuuli voi voittua päivännouzupuolizen tuulen.
Если восточный ветер не смог одержать верх над западным ветром, то западный ветер одержит верх над восточным ветром. (Kiinalazien viizahus. 3)
4. Voit viertä ylähän päivänlaskupuolizeh pertih yhtes Nipsun kel. (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
5. Vuvvennu 1940 kevätkuus perustettih Karjal-suomelaine socialistine nevvostotazavaldu, kuduah kuului endine Karjalan avtonoumine socialistine nevvostotazavaldu, sežo Karjalan päivänlaskupuolizet alovehet, kuduat ruvettih kuulumah Nevvostoliitole.
В марте 1940 года была образована Карело-Финская ССР, включившая в себя бывшую Карельскую АССР, а также земли Западной Карелии, отошедшие к СССР. (Otto Kuusinen)

словоформы (41)

päivän||lasku||puoli|ne (-zen, -stu; -zii)