ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päppi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: булочка

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku tulen hänellyö piirualoile da päppilöile, kuundelen kaikenmostu zuakunnua elokseh da omah kyläh näh.
Когда прихожу к ней на пироги и булочки, слушаю различные легенды о жизни и о своей деревне. (Kui gostii vastattih)
2. Häi tiezi: kai stolan čomevus on piirailois da päppilöis.
Она знала: вся красота стола в пирогах и булочках. (Kui gostii vastattih)
3. Päpit, kartofkupiirait obäzatel'no.
Колобы, калитки обязательно. (Piimmö pruazniekkoi)
4. 43 Iisus työndi hänen iäres da kieldi lujah: 44 "Kačo, ku nikelle et sanos nimidä täh niškoi. Mene vai ozuttai papile da anna omas puhtastundas se, min Moisei on käskenyh andua, ku kaikin nähtäs sinun puhtastundu".
43 И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его 44 и сказал ему: смотри, никому ничего не говори, но пойди, покажись священнику и принеси за очищение твое, что повелел Моисей, во свидетельство им. (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
5. 26 Häi meni jumalankodih, konzu Abjatar oli ylimäzenny papinnu, otti Jumalale tuovut leivät, söi da andoi hänenke olijoilegi, hos niilöi leibii sai syvvä vaiku pappiloil".
26 как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним? (Jevangelii Markan mugah (2: 23-28). Suovatan ižändy)

словоформы (41)

päp|pi (-in, -pii; -pilöi)