ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voikai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: плачущий

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Laps’ rodihe pahoin’ hüvä ningitte, vauged, puhtaz i zdorovi, ii voik’ai.
Родился ребенок очень хороший, белый, чистый, здоровый и не плаксун. (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
2. 4Ozavad oma voikajad: Jumal tüništoitab heid.
4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся. (Evangelii Matvejan mödhe (5:1-12). Midä om oza­?)
3. 23Konz Iisus tuli pämehen pert’he i nägišti mehid, kudambad vändiba soitoižil, i nägišti voikajan rahvazkogon,
23 И когда пришел Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении, (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
4. Ozutelusen pähenged oma ženih da nevest, noid, voikai da nored neiččed. (Min-se tarbhaižen polhe)
5. Dedoin mahapanendan aig oli pit’k, baboi saneli, miše mahapanendas voikiba parahimad voikajad. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

словоформы (4)

voikai