ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pölyhine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пыльный

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiešuaral seizoi tovelline miliсiimies, a pölyhizis ozutusikkunois nävyttih raudulehtet, kudualoil oli magieloi piiraihuzii ruskiedu kannatesvuahtie piäl.
На перекрёстке стоял настоящий милиционер, а в пыльной витрине виднелись металлические подносы, на которых были сладкие пирожки со сметанной пенкой. (Mourfii)
2. Hänen ies pölyhizien lomuloin da kluamuloin keskes istui niistielöin kreslas Jefim-diädö.
Перед ним среди пыльной мебели и хлама в инвалидном кресле сидел дядя Ефим. (Vieras)
3. Pölyhine dorogu oli täyzi karjalastu, ven’alastu.
Пыльная дорога была заполнена карелами, русскими. (VÄLLY)
4. Joga vuottu heil liženöy viizi-seiččie linduu, ga enimät lennetäh toizih mualoih, erähät kuoltah gu mečät harvetah da rinnal on humizii pölyhine tie.
Каждый год у них прибавляется по пять-семь птиц, но многие улетают в другие страны, некоторые дохнут, поскольку редеют леса и рядом проходит пыльное шоссе. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Kniigoin suvaiččijoin liitto andoi omat palkindot Leonid Avksentjevale kniigas “Pihkan pizar pölyhizel st’oklal” da L’ubov’ Geras’ovale kniigas “Srodniki: myö olemmo Oniegantagazel lohkolpäi”. (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)

словоформы (41)

pölyhi|ne (-zen, -sty; -zii)