Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ragoine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: щёлка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Duarju lukkustu vähäzel avuau, a Liiza ragozeh kaččou.
Дарья замочек тихонько открывает, а Лиза в щёлку смотрит. (Bul’uu borkananke)
2. Minulgi puutui elostua nenien vehkehien kel: myö puuškien pezäzis ečimmö dai lövvimmö artilleriskoidu porohua, niidy oli eriluadustu, otimmo lyhyččäzii "makaronii", liččaimmo net konservubankoih ‒ suun näpistimmö piihtil, ragozeh fitil’an viritimmö, sit se hyppiy, gu mitahto mieletöi pieni eläin, kuni ei pala kaikkineh libo levie palazikse. (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Minä vie istuin päčil da kačoin zanavieskan ragozes...
В то время я еще сидела на печи и смотрела в щелку занавески… (Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
4. Rinnal toizet jället, suurembat; lumel kynzien ragozet – reboin jälgi.
По одну сторону его - другой след, побольше; в снегу от когтей дырки - лисий след. (Lumikniigu)
5. Jiaššiekan bokis on pilattu ragozet, kudamis ozutetahes kočkazet.
По бортам ящика пропилены прорези, из которых крючки и торчат. (Borrin kalarokku)

словоформы (41)

rago|ine (-zen, -stu; -zii)