ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahmannoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: гостеприимный, радушный

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahmannoi emändy Outti andoi meile priädniekköi, ainos kučui čuajule.
Гостеприимная хозяйка Евдокия угощала нас пряниками, всегда приглашала на чай. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
2. Häi on rahmannoi emändy, vessel inehmine, aktiviine ristikanzu, maltau da suvaiččou pajattua.
Она радушная хозяйка, весёлая женщина, активный человек, умеет и любит петь. (Minun armas sizär)
3. Skansenan rahmannoit ižändät, perindöllizih ruoččilazih sobih sellinnyöt, rakkahal vastatah gostii, sanellah heile omas elokses da omis ruadolois.
Гостеприимные хозяева Скансена, одетые в традиционную шведскую одежду, радостно встречают гостей, рассказывают им о своей жизни и о своей работе. (Terveh, Johor!)
4. Pal’l’astui, Ven’al eläjien ylbevyön algulähtö ei ole nygyaigu, a mennyt – muan i rahmannoin rahvahan omaluaduine histourii, raden’n’urahvahan perindölline hengelline da ainehelline kul’tuuru. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Muga studenii rahmannoi emändy keitti jo ehtäl. (Kui gostii vastattih)

словоформы (41)

rahmanno|i (-in, -idu; -loi)