Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvahansuvaiččii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: человеколюбивый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Maamo ičegi oli ylen pehmeisydämelline da rahvahansuvaiččii, hil'l'aine.
Мама и сама была очень добросердечная и человеколюбивая, спокойная. (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
2. 2 Kanzukunnan kaččojannu pidäy olla mies, kudamua ei ole mis moittie, yhten naizen ukko, selgiel piäl da oigieh eläjy, vagavumieline da ičenkaččoi, rahvahansuvaiččii da hyvä opastai, 3 ei humalniekku, ei toračču, a hil՚l՚aine da hyväsanaine, i ei d՚engansuvaiččii.
2 Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен, 3 не пьяница, не бийца, не сварлив, не корыстолюбив, но тих, миролюбив, не сребролюбив, (Enzimäine kirjaine Timofeile (3: 1-7). Mittumannu pidäy olla uskojien kanzukunnan kaččojal?)

словоформы (61)

rahvahan||suvaičči|i (-jan, -jua; -jii/-joi)