ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rahvahatoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: безлюдный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 3 I konzu Iisus istui Voipuumäil, Hänen luo tuldih opastujat rahvahattomal aijal da kyzyttih: "Sano meile, konzu se kai rodieu da mittuine on Sinun tulendan da tämän aijan lopun tunnusmerki"?
3 Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века? (Jevangelii Matfein mugah (24: 3-14). Mis nägyy lopun tulendu?)
2. 3 Konzu Iisus istui Voipuumäil jumalankoin vastal, Pedri, Juakoi, Iivan da Andrei kyzyttih Hänel rahvahattomal aijal: 4 "Sano meile, konzu se kai rodieu da mi on tunnusmerkinny sit, ku kai tämä terväh stuanihes".
3 И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей: 4 скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда всё сие должно совершиться? (Jevangelii Markan mugah (13: 3-13). Midä roih jälgimäzel aijal)
3. 18 Kerran, konzu Iisus moliihes rahvahattomas kohtas da opastujat oldih Hänenke, Häi kyzyi heil: "Kenennybo minuu rahvas pietäh"?
18 В одно время, когда Он молился в уединенном месте, и ученики были с Ним, Он спросил их: за кого почитает Меня народ? (Jevangelii Lukan mugah (9: 18-22). Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at)

словоформы (41)

rahvahat|oi (-toman, -tomua; -tomii)