Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ülenzoitta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: восхвалять; возвеличивать; восславлять; превозносить; хвалить
  • английский: exalt

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaik rahvaz čududelihe, ülenzoiti Jumalad i saneli: «Mugošt mö em nähnugoi völ nikonz.»
так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали. (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
2. Siloi ülembaine pap küzui udes: «Sinä-k oled Messia, Ülenzoittud Jumalan Poig?»
Опять первосвященник спросил Его и сказал Ему: Ты ли Христос, Сын Благословенного? (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
3. 16Muga palagaha teiden-ki lämoi mehile, miše hö nägižiba teiden hüväd tegod i ülenzoitaižiba teiden Tatad, kudamb om taivhas.»
16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. (Evangelii Matvejan mödhe (5:13-16). Sol i lämoi)
4. 8Necen nägištades kaik čududelihe i ülenzoitiba Jumalad, kudamb oli andnu mehile mugoman valdan.
8 Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам. (Evangelii Matvejan mödhe (9:1-8). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
5. 25Necen aigan Iisus pagižeškanzi: «Minä ülenzoitan sindai, Tatam, taivhan i man Ižand, sikš ku sinä oled peitnu nene azjad melekahišpäi i openuzišpäi, a avaidanu ned lapsenmeližile.
25 В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам; (Evangelii Matvejan mödhe (11:25-30). Tulgat minunnoks i lebaikatoiš)

словоформы (115)

ülenzoit|ta (-ab, -i, -kaha)