Леммы

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Lahjakse rajantagazile heimovellilöile toimmo Karjalan tazavallas mennyt vuon painettuu karjalankielisty lugiettavua. На подарок заграничным собратьям мы привезли литературу на карельском языке, изданную в прошлом году в Карелии. (Virret yhtes vieldiä)

2. Dai zakuskua oli kaikkie : rajantagazis mualoispäi pippurit , ogurčat , tomuatat bankois , havvottu liha , paštietat kananlihas ... И закуски были всякие: заграничный перец, огурцы, томаты в банках, тушёное мясо, куриный паштет... (Kulleh ajoin?)

3. Rajantagazet gost’at oldih sanankuulijat dai valettih hänele viinua tävven stokanan . Заграничные гости были послушные и налили ему полный стакан водки. (Vala vai, Vaslei!)

4. Vuozi-toine tagaperin Jaana Žemoitelite avai uvven “ikkunan ” nimel “Kirjakamari” – sie sain tiediä Karjalan nuores kirjuttajas Aleksandr Buskovskois, kudai on rodužin Munjärvenlahtespäi, Sofija Oksazes da toizis rajantagazis heimolazis kirjuttajis . (Televiidenieh nähte)

5. Häi hyvin musti merimiehien tunnetut sanat : jälgimäzen juommo , ga merivoimii emmo pane huigiedu nägemäh , – dai ryyppäi , dai rajantagazile gostile käski . Памятуя знаменитое флотское "всё пропьем, но флот не опозорим", Вася выпил и гостей из-за рубежа заставил. (Vala vai, Vaslei!)

Все примеры