ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rakastua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: любить
  • английский: to love; to like

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi čakkuan iččiedäni: mikse nuorennu olin moine kylmyverine, ni kerdua en sanonuh mamile: “Kuldaine mami, suvaičen sinuu, armastan, rakastan!..”
Теперь ругаю себя: почему в молодости был таким невнимательным, ни разу не сказал маме: "Дорогая мамочка, люблю тебя, люблю, люблю!" (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Niken ei voi rakastua Antoninua enämbäl kui minä.
Никто не может любить Антонину сильнее, чем я. (Ozatoi rakkahus. 4)
3. Kaivolöpsöi rakastau omua kaivuo.
Колодезная лягушка любит свой колодец. (Kiinalazien viizahus. 5)
4. – Vobi sanuo, ku saldatale voinan aigah suuri unelmu on rakastettu naine, sinä ellendät sen. (Ozatoi rakkahus. 2)
5. Niemi rikoi hil’l’ažuon, oppi jälgimäzikse suaha Sandran leppymäh da sanoi:
‒ Sandra, meijän muamo, minä rakastan Antoninua.
(Ozatoi rakkahus. 4)

словоформы (149)

rakast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)