Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rammita

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хромать, прихрамывать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä mustan, häi ijän kaiken rammičči.
Я помню, что отец всю жизнь хромал. (Kaikis parahat mustot)
2. Häi läheni karjan luo da sanoi:
– Midäbo teijän yksi sälgyine rammiččou?

Он подошёл к табуну и говорит:
– Что это у вас жеребёнок один хромает?
(Hukku da hebočču)
3. Kaheksavuodizennu tiezin, mittumale vavole min verdu kylviä, kuuzivuodizennu hebuo paimenduksele taluin da järilleh paimendukselpäi kodih toin; kerran hebo kavahtih tagajalloile, minä sorruin, sit aijas rammičen.
В восьмилетнем возрасте я знала, на какой грядке сколько сеять, в шестилетнем возрасте водила коня на пастбище и приводила его домой; однажды конь поднялся на дыбы, я упала, с этого времени я стала хромать. (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
4. Rubei kondii rammiččemah.
Стал медведь прихрамывать. (Konzu jo terstavuttau)
5. Meil hukil on moine zel’l’u, se nikonzu ei rubie rammiččemah.
У нас, волков, такое лекарство есть, что никогда хромоты не будет. (Hukku da hebočču)

словоформы (149)

rammi|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)