ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

razvata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: смазывать (смазать) жиром

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Nahkan pinnal ainos on razvua nahkurauhnoispäi, sendäh elätin nahku nikonzu ei kastu.
На поверхности кожи всегда присутствует жир от кожных желез, поэтому кожа животного никогда не увлажняется. (Harvinazet elätit)
2. Il’l’u oli sidä mieldy, štobi akan pidäy olla ukolleh nöyry da taibuvane kui razvattu remeni. (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
3. Sit pidäy olla tietty miäry vitamiinua, minerualusuolua, proteiinua, hiiligidruattua da razvua. (Oigei syöndy)
4. Sit kai rodu ihastui: nygöi hätkekse täydyy lihua dai razvua. (Kegrinpäivy)
5. Konzu lapsi sattavui, buabo sanoi: "Tuo jänöi razvua, tuo reboi voidu puuhizil puččizil, vaskizil vakkazil!".
От самого простого заклинания детских травм: "Tuo jänöi razvoa, tuo reboi voidu puuhiziel puččiziel, vaskiziel vakkaziel!". (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

словоформы (148)

razv|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)