ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rauhansobimus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мирный договор

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Simo Vesimaa oli kiändäjänny, konzu allekirjutettih Stolbovan rauhansobimustu.
Симо Весима был переводчиком, когда подписали Столбовский мирный договор. (Ristilahten tora)
2. Vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus Ruočin da Ven’an välil.
В 1617 году в селении Столбово подписали мирный договор между Россией и Швецией. (Ristilahten tora)
3. Stolbovan rauhansobimuksen mugah Ruoččih kuulujan Korelan ujezdan eläjät voidih iellehgi olla pravoslavnois vieros.
По Столбовскому мирному договору жители Корельского уезда, относящиеся к Швеции, могли по-прежнему оставаться православными. (Ristilahten tora)
4.

Stolbovan rauhansobimuksen solmittuu vuvvennu 1617 Suomen raja työndyi kahtenkymmen kilometrin syvyöl Ven’an muah Suojärven kohtas.
После заключения Столбовского мирного договора в 1617 году граница Финляндии продвинулась на двадцать километров вглубь России около Суоярви. (Hyrzyl – kahten muan raja)
5. kevätkuudu) vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus. (Ristilahten tora)

словоформы (41)

rauhan||sobimu|s (-ksen, -stu; -ksii)