ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sud

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: суд
  • английский: court

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän om värnik i maksab igähišt sudad."
но подлежит он вечному осуждению. (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Bajar’ andoi sudha.

Барин подал в суд.
(Kut mužik bajarinke sudihe)
3. Lehmän ot’, tagaz müi, den’gad pan’ šižlähä da astub sudale.
Взял он корову, продал, деньги положил за пазуху и идет в суд. (Kut mužik bajarinke sudihe)
4. Čigan homaič: mužik astub pä pästtud da sin’n’a sudhapei.

Цыган увидел: идет мужик с опущенной головой туда к суду.
(Kut mužik bajarinke sudihe)
5. Lehmän müin’ da n’ugd’e sudale astun, den’gad-se sudou antta».

Корову я продал и теперь в суд иду, деньги-то в суд отдать».
(Kut mužik bajarinke sudihe)

словоформы (92)

sud (-an, -ad, -id)