Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Pästad kukoihuden , loulub , loulub , ka veslas eläškad , a ku ii loulu , ka eläškad ed jalos veslas , Kourigeižen turahtoitad , ku kourigeine sel’gale mäb , ka čomin’ eläškad , a ku bokale mäb , ka koje-kut . (Enččid’ primetoid’)

2. Tuudas, niižne möst voikunke vasttab : "pölgöitiba minun vouktan voudaižen-se, katsiba minun jalod da jougaižed , pöl’gästuiba minun nored südäimuded ". (Kut svad’ban spravitas)

3. Vot kuume hän mecti čomin’ jalos , bohattui lujas , ejan zverid’ sei. Года три он очень хорошо охотился, очень разбогател, много зверей поймал. (Kut mecnik maniti čortan)

4. Pölg’ästoitiba minun nored südäimuded , katsiba minun jalod jougaižed . Испугалось мое молодое сердечко, подломились мои быстрые ноженьки. (Voikud)

5. Aigoiš oliiž eragoitta mindai , kaidad oma minun hard’oižed, nored oma minun jalod jougaižed , en mahtaška minä ugot’t’a verhile viluile avaroile armoile . Рановато еще меня отделять, узки мои плечики, молоды мои быстрые ноженьки, не сумею я угодить чужим холодным ласкам. (Voikud)

Все примеры